袋鼠小说

第490章 超越时空的思念（第2页）

王忠猜测翻译是把堂口翻译成了总部，他抬头看了看茶楼的牌匾，挥手说：「好吧，带路吧。」

翻译：「这里的会长在三楼雅座等您，这边走……」

王忠一边点头，一边跟着翻译进了茶楼，然后停在了救国募捐的地方。

上面每一个字他都懂，但是他必须问翻译：「这是干什麽的？」

翻译的回答非常入乡随俗：「这是贩卖赛里斯战争债券的摊子。」

王忠摸出钱包，把里面的卢布全部拿出来，拍在桌上：「我捐了。」

守摊的人都惊了，眼睛瞪得溜圆。他听不懂安特语，只能用昂萨语问：「什麽？您要捐吗？」

翻译赶忙说：「是的是的，将军要捐。他是安特的战争英雄，会支持全世界对抗邪恶的斗争。收下吧。」

守摊的人连声感谢，但马上停下来问：「那个，名字该写谁呢？」

翻译：「罗科索夫上将。」

王忠用安特语说：「王忠，写这个。」

轮到翻译惊了：「啊？将军？您这是……」

王忠：「是这样的，小时候我家里有个契丹马术教练，他给我起了个赛里斯名字。」

翻译皱着眉头：「契丹马术教练为什麽不给您起个契丹名字？」

「我要他给我起的，我喜欢孙子兵法。而且我知道，王代表国王，忠是忠诚和荣耀的意思，这是向国王尽忠的意思。让他写。」王忠也豁出去了，开始胡编。

翻译眨了眨眼：「好吧，那就这样，我去跟摊主说。」

守摊的人在小声问：「到底是哪个王哪个中啊？」

翻译简单的解释了一下，终于，王忠的名字出现在捐款名单上。

看着已经很久没有见过的自己的大名，王忠点点头，向楼梯走去。

翻译赶忙跟上：「这边请！坐馆——我是说，boss已经在等您了。」

没想到翻译话音刚落，一名身穿唐装的老者就从楼上下来了，看到王忠拱手作揖：「将军，是张某怠慢您了，请您谢罪。」

王忠确定自己家乡话水准没有退步，下意识的就想回应，但翻译这时候开始翻译了，他只能闭上嘴，等翻译说完。

老者身后站了一位年轻人，看起来刚刚跑上了三楼的样子，还有一点点喘，估计就是他把王忠捐款的事情告诉了老者。

翻译说完，王忠马上作揖道：「张先生，打扰了。」